Which term is used by scientists to describe structures that look different on the outside but are actually similar in construction and develop from the same embryonic tissues?