They are connected by causality. The hot air balloon landing is the cause of slower traffic, which means that situation B is the cause of the Situation A. Had the balloon not made the emergency landing, the traffic would go as it normally does and there would not be any slowing down of the traffic, meaning that they are connected by causality.
