In an hiv-infected cell producing hiv virus particles, the viral glycoprotein is expressed on the plasma membrane. how do the viral glycoproteins get to the plasma membrane? they are synthesized _____.