Woman whose fetus in in the occiput posterior position is experiencing increased back pain. which is the best way for the nurse to help alleviate this back pain?