B. Someone opened the window because he or she was too warm.
The use of "he or she" is correct here because at the beginning of the sentence uses the word "someone" which is singular and the two must correspond, so the that one must be singular as well so it can't be "they" or "them"
