A client in the terminal stage of cancer is receiving a continuous infusion of morphine for pain management. which data collection finding suggests that the client is experiencing an adverse effect of this drug?