The man saw us (staring at him. )
The phrase 'staring at him' is modifying the word 'us.' This phrase is a:
prepositional phrase using a preposition and an object of preposition.
participle phrase using a past participle.
participle phrase using a present participle.
verb phrase.