What ribosomes do? Are they found freely floating in the cytoplasm or they are found attached to another organelle? Or both