Some african americans shift between standard american english and african american vernacular english, depending on the situation. this ability is called: