When deciding where to transport a patient who is in hypovolemic shock or who has the potential for developing hypovolemic shock, which of the following is the MOST important service to be provided by the receiving hospital?