How are stage and film versions of a drama similar the viewer must infer the mood from the lighting and sound effects?