For self-driving cars, both the programmers of the software and governments who regulate them must adhere to to safeguard that the software that controls the car is capable of making life-or-death decisions.